출처 : http://blog.naver.com/fe0feel/110010539558
これいくらですか。 이거 얼마 입니까?
(고레이쿠라데스카?)
おはようございます。 안녕하세요.(아침인사)
(오하요우고자이마스.)
こんにちは。 안녕하세요
(곤니치와)
こばんは。 안녕하세요(밤인사)
(곤방와)
ありかとうございます。 감사합니다.
(아리카또우고자이마스.)
よろしくおねがいします。 잘 부탁 합니다.
(요로시쿠오네가이시마스.)
일본어 중에서 많은 사람들이 아는 말 들이죠?
간단하니까 쉽게 아실 꺼예요.
これいくらですか。 이거 얼마 입니까?
(고레이쿠라데스카?)
日本 にほん (니혼) 일본
空 そら (소라) 하늘
太陽 たいよう(타이요우) 태양
月 つき ( 츠키) 달
星 ほし (호시) 별
花 はな (하나) 꽃
家 いえ (이에) 집
~は~です。~은/는 ~ 입니다.
~와 ~데스.
これははなです。 이것은 꽃 입니다.
(고레와 하나데스.)
～は～ですか。
~와 ~ 데스카
これははなですか。이것은 꽃 입니까?
(고레와 하나데스카.)
～ではありません。 ~이 아닙니다.
~데와 아리마셍
はなではありません. 꽃이 아닙니다.
～でした。 ~이었습니다
はなでした。꽃이었습니다.
日本 にほん (니혼) 일본
空 そら (소라) 하늘
太陽 たいよう(타이요우) 태양
月 つき ( 츠키) 달
星 ほし (호시) 별
花 はな (하나) 꽃
家 いえ (이에) 집
~は~です。~은/는 ~ 입니다.
~와 ~데스.
これははなです。 이것은 꽃 입니다.
(고레와 하나데스.)
～は～ですか。
~와 ~ 데스카.
これははなですか。이것은 꽃 입니까?
(고레와 하나데스카.)
～ではありません。 ~이 아닙니다.
~데와 아리마셍.
はなではありません. 꽃이 아닙니다.
～でした。 ~이었습니다
はなでした。꽃이었습니다.
大丈夫（だいじょうぶ）ですか。(다이죠부데스카.) 괜찮습니까?
これは何（なん）ですか。(고레와난데스카.) 이것은 무엇입니까?
学校（がっこう）にいきます。(각코우니이키마스.) 학교에 갑니다.
今（いま）何（なん）時（じ）ですか。(이마난지데스카.) 지금 몇시입니까?
私（わたし）は学生（がくせい）です。(와타시와가쿠세이데스.) 나는 학생입니다.
今日（きょう）は暑（あつ）いですね。(쿄우와아츠이데스네.) 오늘은 덥네요.
久（ひさ）しぶりです。(히사시부리데스.) 오랜만입니다.
いただきます。 (이타다키마스.) 잘 먹겠습니다.
ごちそうさまでした。 (고치소우사마데시타.) 잘 먹었습니다.
おつかれさまでした。(오츠카레사마데시타.) 수고하셨습니다.
がんばりましょう。(감바리마쇼우.) 힘냅시다.
おやすみなさい。(오야스미나사이.) 안녕히주무세요.
本当（ほんとう）ですか。(혼또우데스카.) 정말 입니까?
좋아요(일본어) : いいです。(이이데쓰)
좋아요(중국어) : 好(하오) - 아주좋아요 : 팅하오
고마워요(일어) : ありがとうごさいます。 (아리가또고자이마스)
혹은 どうも(도~모)
참고로 이 どうも (도-모)는 미안할때, 감사할때 등등 여러곳에 쓰여요 ^^;;;
고마워요(중국어) : 谢谢 (씨에씨에)
다른분들이 답변 올리시겠지만,
모자벗으세요는 : 일본어로 그냥 보우시~ 보우시~ (모자~모자~)하면서
님이 벗는 행동을 취해주세요,
중국어로는 마오즈~마오즈~(모자~모자~)하면서 역시...
접속사들입니다,))
1) 그러나
<중국어>
可是 (크어쉬 ; keshi) - 쉬 발음하실때 잘하셔야될텐데..ㅠㅠ;;;
아아, 중국어 발음은 제 블로그오시면
보실수있으니까 쉬(shi) 있거든요?
그거 들어보시구 잘 따라해주세요. (중요발음;;)
<일본어>
でも (데모)
2) 그리고
<중국어>
还有 (하이요우 ; hai you)
<일본어>
そして (소시테)
그리고 알아두면 좋을 표현들))))
발음만 적을게요.. (귀차니즘-_-ㅋ)
1. 안녕하세요(만날ㄸㅐ)
중국어 : nihao (니하오)
일본어 : 오하요-고자이마스(아침인사) , 곤니치와(낮인사)
2. 헤어질때
중국어 : zai jian (짜이찌엔 ; 다시봐라는 의미로 가장 널리쓰임)
ming tian jian (내일 봐 ; 내일도 볼 경우에 쓰세요)
일본어 : 쟈네 / 마타네 (근데 이건 쫌 친할때 써야할...;;; 별로 안친할경우는
밑에 수고하셨습니다, 이런거 쓰세요; 특히 일본인은!)
3. 수고하셨어요
중국어 : xin ku le (씬쿠러)
일본어 : 오츠카레사마데시타. 아리가토-고자이마시타(이건 수고&감사표현)
4. 죄송해요
중국어 : dui bu qi (뚜이부치)
일본어 : 스미마셍, 고멘나사이(고멘나사이는 발 밟거나, 어깨부딪힐때 등 신체적으로,)
5. 고마워요 - 한번더
중국어 : xiexie (씨에씨에 )
일본어 : 아리가토고자이마스 ; 좀 친하고 님보다 나이가 어릴경우는 그냥
아리가또~ 하면 되실듯;;; 근데 별로 안친하면 고자이마스부치세요
